MOHAMMAD AWFI: LA DELACION

Mohammad Awfi
Nacido entre 1172 y 1176, muerto tras haber cumplido los sesenta años, escribió cerca el año 1220 un libro que se ha traducido como La quintaesencia de los grandes hombres (semblanzas de poetas célebres) y, años después, una copiosa recopilación de cerca de dos mil anécdotas históricas.

La delación
En la historia de los reyes de Persia se cuenta que una práctica usual de los sasanides era la siguiente: prohibir a la gente común el consumo de ciertos alimentos reservados al rey. Si oían que alguien se había dignado a hacerlo, lo castigaban. Un día, un mercader recibió a un militar y no sólo le mostró objetos lujosos sino que, con la excusa de la hospitalidad, le ofreció manjares exclusivos del rey. Cuando el militar se marchó de la casa del mercader, fue derecho a advertir al soberano. "Hoy mismo estuve en casa de un mercader -le dijo-, quien me sirvió platos prohibidos para el pueblo". El rey escribió en un papel: "Te felicito por haberme informado y maldigo a aquel hombre, no por haber preparado esos platos, sino por haberse vinculado con un individuo como tú, ingrato, desagradecido, intrigante y calumniador."